Do Family Policies Matter for Educational Outcomes?