Comparison of the modified agglutination test and real-time PCR for detection of Toxoplasma gondii exposure in feral cats from Phillip Island, Australia, and risk factors associated with infection