Shaped and Feedback-Controlled Excitation of Single Molecules in the Weak-Field Limit