Archaeal lipids trace ecology and evolution of marine ammonia-oxidizing archaea