Optically pumped lasing and electroluminescence in ZnO/GaN nano-heterojunction array devices