Short-term fluctuations in the live weight of identical twin cattle