Deciphering landscape preferences: Investigating the roles of familiarity and biome types