Superposition of vortex cylinders for steady and unsteady simulation of rotors of finite tip-speed ratio