Local exact boundary controllability of entropy solutions to linearly degenerate quasilinear hyperbolic systems of conservation laws