Improved in situ calibration technique for ITER ex-vessel neutron yield monitor