Parallax of the IBEX Ribbon Indicates a Spatially Retained Source