Separation of lactic acid and recovery of salt‐ions from fermentation broth