Cofactors influence the biological properties of infectious recombinant prions