Fermionic Bell violation in the presence of background electromagnetic fields in the cosmological de Sitter spacetime