The Influence of Food Density, Flock Size, and Disturbance on the Functional Response of Bewick’s Swans (Cygnus columbianus bewickii) in Wintering Habitats