Comparative genetic linkage map of Solanum sect. Juglandifolia: evidence of chromosomal rearrangements and overall synteny with the tomatoes and related nightshades