Seasonal variation in the relative utilization of carbon and nitrogen by the mussel Mytilus edulis: budgets, conversion efficiencies and maintenance requirements