A pilot randomized controlled trial to evaluate a survivorship care planning intervention for head and neck cancer survivor-caregiver dyads