Comparison of holographic and field theoretic complexities for time dependent thermofield double states