Magnetic and catalytic properties of cubic copper ferrite nanopowders synthesized from secondary resources