Patients’ experience of and participation in a stroke self-management programme, My Life After Stroke (MLAS): a multimethod study