Fostering coping and nurturing hope when discussing the future with terminally ill cancer patients and their caregivers