Optical transport of ultracold atoms using focus-tunable lenses