A Modular Operator Approach to Entanglement of Causally Closed Regions