Effect of crystal orientation on picosecond-laser bulk microstructuring and Raman lasing in diamond