Fabrication of Sawfish photonic crystal cavities in bulk diamond