Effect of doping on the far-infrared intersubband transitions in nonpolar m-plane GaN/AlGaN heterostructures