Gravitational Collapse versus Thermonuclear Explosion of Degenerate Stellar Cores