Numerical study of nonlinear equations with an infinite number of derivatives