Asian indigenous law : in interaction with received law