An error estimator for real-time simulators based on model order reduction