Facile Fabrication of Novel Hetero-Structured Organic–Inorganic High-Performance Nanocatalyst: A Smart System for Enhanced Catalytic Activity toward Ciprofloxacin Degradation and Oxygen Reduction