Guest-induced unidirectional dual rotary and twisting motions of a spiroborate-based double-stranded helicate containing a bisporphyrin unit.