Environmental parameters influence non-viral transfection of human mesenchymal stem cells for tissue engineering applications