Novel jet observables from machine learning