Vertical cross-spectra of horizontal velocity components at the Boulder observatory