Shoulder pain in the adolescent athlete: a multidisciplinary diagnostic approach from the medical, surgical, and imaging perspectives