Can local ecological knowledge provide meaningful information on coastal cetacean diversity? A case study from the northern South China Sea