Improving Soil Resource Uptake by Plants Through Capitalizing on Synergies Between Root Architecture and Anatomy and Root-Associated Microorganisms