Forward modelling in cross-hole seismic tomography using reciprocity