Genetic compensation triggered by mutant mRNA degradation