Lamin A/C mediated invaginations in the nuclear surface allow the nucleus to pass unimpeded through a dense array of fiber-like obstacles