Unveiling the Decision-Making Dilemmas in Mini-Grids: The Intricate Case of Smart Meters