B cells promote obesity‐associated periodontitis and oral pathogen‐associated inflammation