Scaly fabric and slip within fault zones