Challenges to normal neural functioning provide insights into separability of motion processing mechanisms