Quantifying relative fish abundance with eDNA: a promising tool for fisheries management