Whole-Canopy Gas Exchange and Light Interception of Vertically Trained Vitis vinifera L. under Direct and Diffuse Light