Functionalized diatom biosilica decorated with nanoparticles: synthesis, characterization, catalytic oxidation, and dye scavenging applications