An operator approach to processes on Lie groups